Warning: mkdir(): No space left on device in /www/wwwroot/Z4.com/func.php on line 127
Warning: file_put_contents(./cachefile_yuan/hwsgys.com/cache/0a/e9a78/5679d.html): failed to open stream: No such file or directory in /www/wwwroot/Z4.com/func.php on line 115 《死神假期》在線觀看 - 美國愛情片 - 老牛影院
《死神假期》是由米切爾·萊森執導,弗雷德裏克·馬奇,伊夫琳·維納布爾,蓋伊·斯坦丁,凱瑟琳·亞曆山大,吉爾·帕特裏克,凱瑟琳·霍華德,肯特·泰勒,亨利·崔佛斯,G·P·亨特利,莫洛尼·奧爾森,赫克托·薩爾諾,菲利普斯·斯莫利,Helen Westley,Anna De Linsky,Otto Hoffman,Frank Yaconelli主演的一部愛情片。主要講述了:Because I could not stop for Death, he kindly stopped for me; the carriage held but just ourselves
第一集Greater men would be nailing right now. You know what I mean?有點腦子的話現在就去搞定她,懂嗎?Tact. Look it up這叫欲擒故縱。這兩句翻譯不敢苟同。這裏nail是個雙關語nailing right now就是立馬拍板(插入)下句Tact. Look it up承接上句不是欲擒故縱而是一錘定音(陰)或者當機(雞)立斷(出自偉人理論,這裏調侃pecey成天精蟲衝腦,要他沒事多查字典或看書)還有第四集檣櫓不是flag the bishop而是flog the bishop.多處bite me跟你咬我關係也不大,它是一種粗口的相對文明的表達方式,相當於去死吧或你大爺。
用戶評論